@Ilarioq@mastodon.social thanks for the tip! I did not know umap, but from what I could quickly see, that's exactly what I was hoping to exist!